Indianske folkeeventyr for børn - Skrevet af indfødte forfattere
Jeg fortsætter min folkeeventyreserie med indianere. Selvom jeg titlerede denne liste 'Indianske folkeeventyr', tror jeg, det ville være mere korrekt at sige 'traditionelle historier' ( du kan rette mig i kommentarerne ); Jeg har også begrænset denne liste til Nordamerika ( eksklusive Mexico ).

Mens november er indiansk arvsmåned, er det perfekte tidspunkt at dele disse folkeeventyr med dine børn faktisk hele året rundt.
Som jeg nævnte i min introduktion til Afrikanske folkeeventyr , disse bøger er ikke erstatninger for nutidige amerikanske indiske historier. Derudover er det vigtigt at minde børnene om, at oprindelige folk i Nordamerika er en forskelligartet gruppe. En stammes befolkning kan ikke udskiftes med en anden. Hvor det er muligt, har jeg angivet oprindelsen af folkeeventyret genfortalt i billedbøgerne nedenfor.
For flere anbefalede historier foreslår jeg webstedet Amerikanske indianere i børnelitteratur . Fru Reese har en fremragende artikel, ' Fortsæt med forsigtighed: Brug af indianske folkeeventyr i klasselokalet. ''
Som du måske forventer, handler de fleste af disse fortællinger om dyrenes betydning og forbindelsen mellem mennesker og den naturlige verden. Mange af dem er også pourquoi-fortællinger, en type 'hvorfor ting er som de er' historie. Pourquoi-fortællinger er almindelige på tværs af alle kulturer. Jeg er naturligvis ikke ekspert i indfødt historiefortælling, og jeg glæder mig over dine kommentarer til disse bogvalg samt andre anbefalinger fra indfødte forfattere.
(Bemærk: bogomslag og titler er tilknyttede links.)
Tasunka: En Lakota Horse Legend af Donald F. Montileaux. Strålende illustrationer fanger skønheden og bevægelsen af den storslåede hest i denne genfortælling af en Lakota-legende. Legenden siger, at længe før den hvide mand dukkede op, temmede Lakota de vilde heste og bragte velstand til deres folk. Men efter at de misbruger hestens kraft, tager Den store ånd dem væk i hundreder af år. Bogen indeholder yderligere information om hestens betydning for Lakota samt yderligere ressourcer. Tosproget.
Chukfi Rabbits store, dårlige mavepine af Greg Rodgers. (Choctaw) Jeg elsker absolut trickster fortællinger! Chukfi er super doven, og mens alle de andre dyr chipper ind for at bygge fru Possum et nyt hus, tager Chukfi det på sig selv at undgå noget arbejde. Imidlertid skifter han mening, når han hører, at det er mad, der skal fås, og mens alle andre arbejder, hjælper han sig med noget lækkert smør. Som du måske forventer af en traditionel fortælling, belønnes Chukfi på ingen måde for sin dovenskab og grådighed! Sjovt.
59 betydning
En mand kaldet ravn af Richard Van Camp. Van Camp har skrevet en moderne historie, der trækker på traditionelle legender, som han hørte fra sine Dogrib-ældste. To brødre, der misbruger en ravn, konfronteres med en mand, der fortæller dem en historie om en mand, der ligesom dem mishandlede en ravn og blev omdannet til en. Som en ravn lærte han respekt for livet og at tage sig af andre, der er i problemer, og undertiden forvandle sig tilbage til en mand for at lære andre den samme lektion. I slutningen af sin fortælling er det en stor fjerhvirvel ... Også smukt kunstværk!
Uglen og de to kaniner af Nadia Sammurtok. (Inuit) To kaninsøstre leger udenfor om aftenen på trods af deres forældres advarsler om at blive inde på grund af faren for rovdyr. Deres larmende spil sænker snart deres forsvar, og en ugle svømmer ind i håb om at fange middag. Uglen griber begge kaniner på trods af sin kone advarsel om ikke at være så grådig! I sidste ende kan han ikke holde fast på dem begge, og de to kaniner flygter. Begge parter, kaniner og ugler har lært deres lektion!
Hvordan Raven fik sin skæve næse: En Alaskan Dena'ina-fabel af Barbara J. Atwater & Ethan J. Atwater. (Dena’ina) En bedstemor fortæller en traditionel advarselshistorie om ravnen, Chulyen. En morgen opdager trickster-ravnen Chulyen, at hans næse mangler. En gammel kvinde har brugt det som et redskab, der har fået det til at være bøjet. Han forvandler sig til et menneske og forsøger at finde og fastgøre sin næse igen, men kan ikke gøre det, før hans magiske transformation forsvinder og sidder fast med den skæve næse for evigt. Jeg elsker den måde, som Dena'ina-ord bruges i hele teksten, samt hvordan forfatterne inkorporerer fakta om Dena'ina-kulturen. Yderligere information findes i ordlisten.
Hunter's Promise: An Abenaki Tale af Joseph Bruchac. (Wabanaki) En vinter bliver en jæger forelsket i en mystisk kvinde, der forsvinder, når foråret kommer med anmodningen om, at han lover at huske hende. Den følgende vinter mødes de igen, denne gang er kvinden ledsaget af deres barn. Senere lokker chefens datter ham til at glemme sin vinterfamilie, men hendes bedrag er ikke stærkt nok til jægerens løfte. En vidunderlig historie, der understreger vigtigheden af at holde løfter og forbindelsen til naturen.
When Turtles Grew Feathers: A Tale from the Choctaw Nation af Tim Tingle. (Choctaw) Denne fortælling minder børn om Aesops fabel, Skildpadden og haren. En skildpadde og en kalkun er lidt af en kollision, og en blanding resulterer i et ret morsomt løb med en arrogant kanin.
Baby klapperslange af Te Ata og Lynn Moroney. (Chickasaw) Dette er en engagerende traditionel Chickasaw-historie for førskolebørn om en baby klapperslange, der endelig får sin rangle. Problemet er, at han har brug for at lære at bruge det ordentligt og ikke bare at skabe lidt ulykke. Forældre vil håbe, at deres børn tager lektionen med at lære selvkontrol og ansvar! Fås også på spansk.
Hvordan jordegern fik sine striber af James Bruchac. (Øst) Dette er en sjov pourquoi-historie. Bragging Bear og drillende egern har en konkurrence. Bear insisterer på, at han kan fortælle solen, at den ikke skal rejse sig om morgenen, og egern insisterer på, at han ikke kan. Når solen står op og bjørnen ser tåbelig ud over de andre dyr, tager han sin ydmygelse ud på egern og forvandler ham til en chimpmunk med de skarpe klør. Moralen: hverken praleren eller teaseren vinder i sidste ende.
Rabbit's Snow Dance af Joseph og James Bruchac (Iroquois) Jeg inkluderede denne fantastiske historie i vores yndlings billedbøger fra 2011. New Kid elskede det og sang Rabbit's chant i nogen tid. Kanin udfører sin snedans så mange gange, at sneen falder, indtil den dækker træerne. Desværre for Rabbit fører dette til et let uheld, der nu forklarer, hvorfor halen ikke længere er saftigt lang.
Du kan finde flere bøger af indfødte forfattere på disse to lister:
let digt at huske 14 linjer
Flere folkeeventyr, du vil elske:
- Latinamerikanske folkeeventyr
- Folkeeventyr fra Indien
- Jødiske folkeeventyr
- Amerikanske høje fortællinger
Denne liste er selvfølgelig ufuldstændig. Der er mange flere indianske folklore billedbøger derude for at udforske og nyde med dine børn. Hvilke bøger vil du tilføje? Vi elsker at få flere forslag.
Del Med Dine Venner: