Mellemklasse bøger med asiatiske og stillehavsbeboere

Hvis du ønsker at tilføje middelklasse- og kapitelbøger af asiatiske og asiatisk-amerikanske forfattere til din forskellige bogreol, er du kommet til det rette sted. Maj er den asiatiske-stillehavs-øboers amerikanske arvsmåned, og selvom du selvfølgelig skal læse disse bøger hele året rundt, kan det være rart at have en dedikeret tid til at minde os selv om at udforske en unik arv. Disse bøger indeholder asiatiske amerikanere, der bor i Vesten, men også tegn, der bor i lande på det asiatiske kontinent. Bøgerne på denne liste er alle #OwnVoices-valg, hvilket betyder, at de er skrevet af forfattere af asiatisk herkomst.



Asiatiske kapitelbøger til børnecollage af bogomslag

Jeg har opdelt bøgerne i tre kategorier:

  • historisk fiktion
  • nutidig realistisk fiktion
  • fantasy og science fiction
  • kapitelbøger til 7-10-årige

Bemærk: denne liste inkluderer bøger med østasiatiske, sydasiatiske og stillehavsøer. Jeg har dog flere valg på følgende lister:

( Bemærk: bogomslag og titler er tilknyttede links. )

Historisk fiktion


Inside Out og Back Again af Thanhhà Lai er historien om Hà, en 9-årig pige, der bor i Saigon i slutningen af ​​krigen i Vietnam. Hà, hendes mor og tre brødre flygter fra byen på et skib, da det falder på kommunisterne. Reddet af den amerikanske flåde finder de til sidst vej til Alabama ved hjælp af en sponsor. Denne historie er spændende, rørende og ret sjov. Børn overalt vil forholde sig til Hàs beskrivelse af at lære engelsk, og det er stave- og grammatikregler! Det er en historie om at passe ind, vigtigheden af ​​familie og håb selv i sorg. Jeg elskede det.


Et sted at tilhøre af Cynthia Kadohata. Efter 2. verdenskrig blev tusinder af japanskfødte amerikanske borgere tvunget til at give afkald på deres statsborgerskab og tvunget til at emigrere til Japan. Dette er historien om en families oplevelse fortalt gennem øjnene på den 12-årige Hanako. Hun og hendes bror sammen med deres forældre flytter ind hos sine bedsteforældre, lejebønder i en lille japansk landsby. Diskuter med dine børn retten til statsborgerskab, indvandrerkampen og oplevelserne af at bo i et ukendt land. Du kan også chatte om værdien af ​​familierelationer mellem generationer.


En dag kom min søn hjem for at fortælle mig, at hans lærere i 3. klasse læste I vildsvinens år og Jackie Robinson af Bette Bao Lord højt til klassen. Jeg nævnte, at jeg havde det derhjemme, og han blev virkelig begejstret! Jeg elsker, at han selv ville læse bogen, selvom han hørte den i skolen. Jeg har bemærket, at eksponering for bestemte bøger i skolen er et stort salgsargument hos børn. Dette er en virkelig vidunderlig historie om en 10-årig, der flytter med sin familie fra Kina til Brooklyn. I sit forsøg på at forstå amerikansk kultur og blive accepteret fokuserer hun på baseball som et indgangspunkt, hvor hun får nye venner undervejs.


Holder score af Linda Sue Park . Maggie er en die-hard Brooklyn Dodgers fan ( en god start! ) tak til hendes brandmand ven, Jim, der lærer hende alt om at holde styr på scoringerne. Når Jim bliver indkaldt og sendt til Korea, svarer han og Maggie, indtil han pludselig holder op med at skrive tilbage. Da han vender tilbage fra Korea, er Maggie fast besluttet på at hjælpe ham med at helbrede. Jeg kunne godt lide, hvordan Maggie var vedholdende i sit ønske om at hjælpe sin ven og gjorde en sådan indsats for at lære om Korea. Hendes kort og noter er inkluderet i historien, der finder sted over flere år. Du kan blive afskrækket med ideen om, at dine børn læser en bog, der involverer Koreakrigen, men vær så venlig ikke. Denne bog er ret speciel.


Eng lotus af Linda Sue Park. Et fantastisk, tankevækkende alternativ til Lille hus bøger, Eng lotus , handler om Hanna, en 14-årig halvkinesisk pige, der drømmer om at være en dressmaker. Hun og hendes hvide far er flyttet til en ny by i Dakota-territoriet, hvor hendes far åbner en butik med tøjvarer. Hanna er begejstret for at gå i skole for første gang og eksamen, som hendes mor drømte for hende. Hun står over for racismen fra byens hvide folk, men Hanna er bestemt. Hannas stærke indre stemme, hukommelsen om hendes mor og et par nye venner hjælper hende med at forblive stærk og få succes.


Dette er bare en test af Wendy Wan-Long Shang og Madelyn Rosenberg. Jeg elskede denne bog. Det er begyndelsen af ​​1980'erne (forfærdes det også, at 80'erne nu betragtes som 'historisk fiktion', og David forbereder sin bar mitzvah. Hans to bedstemødre, en jødisk og en kineser, gør det ikke let for ham med konstant skænderi om, hvorvidt Davids jødiske eller kinesiske arv skulle have forrang. Oven i købet bygger David og hans ven i hemmelighed et nedfaldsrum, inspireret af filmen, Dagen efter . Børnene vil elske humor, Davids karakter og 1980'ernes indstilling tilføjer et interessant lag uden at blive for fjernt for et moderne publikum.


Lawrence Yep's Golden Mountain Chronicles er en serie med 10 bøger, der fortæller historien om den unge familie gennem mange generationer og to århundreder. Jeg har ikke læst alle de 10 bøger endnu, kun et par stykker, og de har alle været sideturnere. Min seneste læsning var Dragon's Gate , sat i 1867. Otter har altid været i ærefrygt for sin far og onkel, der arbejder for jernbaneselskaberne over havet. Når han selv kommer derhen, fungerer arbejdsforholdene, den kolde kulde, racismen og hans onkels opførsel til desillusion af ham. Du behøver ikke at læse serien i rækkefølge ( Det har jeg ikke ) for at nyde dem, og Yep er en dygtig forfatter. Du vil ikke lægge bogen ned. Bedst fra 11 år og opefter.

MERE: Forskellige historiske fiktion romaner til børn

Realistisk moderne fiktion


Comebacket af E.L. Skinneben. Maxine drømmer om at gå til OL, men hendes umiddelbare mål er at komme igennem Regionals. Hun navigerer også i prøvelser og trængsler i sjette klasse, mens hun også kommer i praksis på banen. Som den eneste kinesiske amerikaner i sin klasse udholder hun mikroangreb fra klassekammerater og begynder at tvivle på sig selv. Børnene vil elske denne fantastiske historie om en sympatisk karakter og spændingen ved konkurrence.


Blackbird Fly af Erin Entrada Kelly . Apple gennemgår de vanskelige mellemår. Hendes venner har på mystisk vis vendt sig mod hende, hun bliver drillet over sit blik på skolen, og hun finder sin mor pinlig, især når hun laver filippinsk mad til sine venner. Af en eller anden grund vil hendes mor for at afslutte det ikke have hende til at spille guitar eller lytte til sin fars Beetles-album. Jeg kunne godt lide denne bog, og den fanger realistisk angsten i de tidlige teenageår.


Stå op, Yumi Chung! af Jessica Kim. Yumi Chungs familie ejer en koreansk restaurant, men tiderne er hårde, og den eneste måde, hvorpå Yumi kan fortsætte sin tilmelding på sin private skole, er at tjene et stipendium. Hendes forældre tilmelder hende med en vejleder, men Yumi længes efter at finpudse sin stand-up komedie. Når en identitetsforveksling lander Yumi i komedielejr, bliver hun snoet op i en kringle af bedrag (ja, jeg lavede den forfærdelige metafor selv ). Dette er en underholdende historie om en pige, der lærer at tale for sig selv, engagerer sig i kreativ problemløsning og finder ud af præcis, hvad hun vil have.

skorpion stigende egenskaber


Karma Kullars overskæg af Kristi Wientge. Karmajeet Khullar begynder snart på gymnasiet, men hun er bekymret over de 17 nye mørke hår på overlæben. Hun er ivrig efter at få hjælp og råd fra sin bedste ven, men hun har handlet så anderledes for nylig, og Karma føler sig fortabt. Karmas indiske far lærer at blive et far hjemme, og hendes hvide mor har meget travlt med arbejde. Bogen behandler temaer for mellemskolevenskaber og mobning, og jeg elsker, hvordan Karmas interreligiøse Sikh-Methodist-husstand spiller en integreret rolle i hendes rejse.

FLERE BØGER: Forskellige nutidige fiktionsromaner til tweens


Red mig et sæde af Sarah Weeks og Gita Varadarajan. Denne sjove og rørende historie om Ravi, en indisk indvandrer, der tilpasser sig gymnasiet, og Joe, en dreng, der for nylig mistede sin bedste ven på grund af et træk, fortælles med skiftende stemmer. De to drenge bliver venner, når de igen forener en skolemester og en alvorlig skør uge fuld af latter med høj humor følger.


Samme sol her er en epistolær roman af Silas House og Neela Vaswani. Et skolepenneprogram matcher Meena, en indisk indvandrerpige i New York City, og River, søn af en kulminearbejder i Kentucky. De to skriver tankevækkende breve om deres vildt forskellige oplevelser, men på tværs af afstanden lærer de at se deres ligheder såvel som at værdsætte disse forskelle. Meena beskriver sit liv, mens hendes far forbereder sig på sin statsborgerskabsprøve, og familien forsøger at undgå at blive opdaget af udlejeren som ulovlige underordnede breve. River bekymrer sig om sin fraværende far, syge mor og slutter sig til sin aktivistmormor i kampen for at redde lokalområdet fra ødelæggelsen forårsaget af kulminer.


I Kædehastighed af Lisa Yee møder vi den samme rollebesætning af figurer, der blev introduceret i den første af fire ledsagerromaner: Millicent Min, Girl Genius er den første, og alle fire er værd at læse. Jeg er lige færdig med denne bog om Marley, en selvbeskrevet nørd og taber. Marley bliver mobbet i skolen, han bor i en nedslidt gammel biograf, som hans forældre ejer og er en major Star Trek fan. Når hans AV-lærer bliver syg, overføres han til en hjemmeøkonomiklasse. Ændringer begynder at ske, og Marley får et par nye venner, finder glæde ved at løbe og finder ud af en måde at stå op mod mobberne på. Marleys selvudøvende og humoristiske fortælling vil gøre denne bog tiltalende for børn, og Lee undgår pat og banale beslutninger.


Den store mur af Lucy Wu af Wendy Wan-Long Shang. Lucy er klar til at have den bedste sjette klasse nogensinde! Men åh nej! Hendes bedstemors søster fra Kina kommer nu for at blive hos familien. Og bliver ikke mindre på Lucys værelse. PLUS! Hendes forældre får hende til at gå på kinesisk skole. Dette er en fantastisk bog, der indeholder både meget humor og følelsesmæssig dybde.


Pige i det sydlige hav af Michelle Kadarusman. I Indonesien vil den 14-årige Nita fortsætte sin uddannelse, så hun kan blive forfatter, men hendes familie mangler midlerne. Nita er dog bestemt. Da hendes far bliver syg, overtager Nita madvognen, hvor han sælger bananfritter til at støtte familien. Hendes far kan dog ikke stoppe med at bruge penge på alkohol, så Nita må hævde sin uafhængighed og træffe valg, der adskiller sig fra sin far. Hele tiden bruger Nita sine talenter til at forestille sig historier om Dewi Kadits, en javanesisk prinsesse i traditionel folklore. Dette var en vidunderlig bog, der tager læserne til en del af verden, som de ikke ofte har mulighed for at besøge i litteraturen.


Min skæbne, ifølge Butterflyly af Gail D. Villanueva. Ti-årige Sab bor sammen med sin søster, mor og mors kæreste i Manila. Hendes mor er ude af byen, og når Sab ser en sort sommerfugl, er hun overbevist om, at det er et tegn på truende død. Sab vil vide, hvorfor hendes søster, Ate Nadine, ikke vil tale med deres far, så Sab og hendes bedste ven, Pepper, spiller på at være spioner i et forsøg på at komme til bunden af ​​tingene. Til sidst deltager Sab og Ate Nadine på et kunstudstilling, der afslører sandheden om sin far, som er en narkoman. Læsere vil lære om den hårde krig mod stoffer i det nuværende Filippinerne og den vigtige rolle, som tilgivelse spiller i bedring.


Videnskaben om ubrydelige ting af Tae Keller. Natalies mor tilbringer næsten hele sin tid i sengen og lider af depression. I mellemtiden deltager Natalie i en ægdrivende videnskabskonkurrence og tænker, at hvis hun vinder præmiepengene, kan hun købe en særlig blå orkidé, der helt sikkert vil returnere sin mor til hende. En mangfoldig rollebesætning omgiver den multiraciale Natalie, som er tilbageholdende med at konfrontere sine følelser over for sin mor. Men ved afslutningen af ​​sin rejse i denne virkelig enestående bog begynder Natalie at komme tilpas med - som æggene i sit eksperiment - skrøbelighed hos mennesker og alles behov for støtte fra andre.


Receptionen af Kelly Yang. Gosh, jeg elskede denne bog. Mia Tang bor på et motel, hvor hendes indvandrerforældre er ledere for en udbytterig ejer. Mia vil være forfatter, men bekymrer sig om sine engelskkundskaber. Hun overtager driften af ​​motelets reception og får venner, uanset hvor hun går. Hun drømmer om at vinde en skrivekonkurrence, så hendes forældre kan eje deres eget hotel i stedet for at arbejde uendeligt for lidt løn. Yang baserede romanen på sine egne oplevelser, der voksede op under lignende omstændigheder. En vindende, sjov og hjertevarm roman; ikke at gå glip af.


Pie in the Sky af Remi Lai. Lais roman om en dreng, der udvandrer til Australien med sin mor og yngre bror, vil røre ved dit hjerte og kildre dit sjove ben. Vævet ind i fortællingen er tegneserier, der afslører 11-årige Jingwens følelsesmæssige oplevelser, da han kæmper med at lære et nyt sprog og navigere i en ukendt kultur. Jingwen lider af sorg over at miste sin far og klare sig ved at bage kager med sin lillebror. En vidunderlig bog.

Fantasy og science fiction

Tjek også: Forskellige fantasy-romaner til tweens


Hvor bjerget møder månen af Grace Lin. Dette er muligvis min foretrukne kapitelbog nogensinde, og jeg betragter den som en moderne klassiker. Minlis familie lever i fattigdom, og Minli begiver sig ud på at finde månens gamle mand og ændre sin families skæbne. Undervejs ledsages hun af Jade Dragon, og hendes rejse er fyldt med skæbnesvinger. Lin fletter behændigt Minlis søgen, hendes fars historier og vidunderlige illustrationer for at skabe en mindeværdig fortælling. Glem ikke den ledsagende bog, Starry River of the Sky .


Hemmeligheden bag det blå glas af Tomiko Inui. Denne ømme bog oversat fra japansk kan vække minder om Låntagere . Men Inuis fortælling om små mennesker og deres vicevagter berører alvor og følger af 2. verdenskrig på civile i Japan. Handlingen begynder i 1913, da Tatsuo Moriyamas lærer, inden hun vender hjem til England, overdrager ham ansvaret for at passe en familie af Little People. Når Tatsuo har sin egen familie, begynder hans børn jobbet som vicevært, men når 2. verdenskrig tvinger dem til landskabet, er det nye vanskeligheder at tage sig af de små mennesker. En vidunderlig, tankevækkende bog, der først blev udgivet i 1967.


Dragon Pearl af Yoon Ha Lee. Koreansk mytologi og science-fiction fusionerer for at skabe en spændende fantasi! Min mor har forbudt hende at bruge sin ræv-magi, men Min føler sig kvalt af husholdningen og længes efter at blive medlem af rumstyrkerne. Når der sker noget mystisk med hendes bror, Jun, går Min på jagt efter sandheden og møder eventyr ud over hendes vildeste fantasi.


Krystalbåndet af Celeste Lim. I middelalderens Kina har Li Jing et hårdt liv. Hendes fattige familie sælger hende ud til en familie, der har til hensigt at gifte sig med hende til deres småbarnssøn, og hun går ud for at bo hos sine nye svigerforældre, der viser sig at være grusomme og behandler hende som en slave. Når hun nægter at underkaste sig dem, sælger de hende til et hus for kurtisaner, men hun flygter og tager på rejse for at finde tilflugt. Li Jing er en voldsom stærk pigekarakter, der i stigende grad får tillid til sig selv og tager kontrol over sin egen skæbne.


Aru Shah og slutningen af ​​tiden ( Pandava-serie) af Roshani Chockshi. Mine børn elskede denne eventyrbog, og jeg elsker, at fortællingen er afhængig af hinduistisk mytologi for at tage dem med på en fantastisk rejse. Aru har en tendens til at strække sandheden, og mens hun tilbringer skoleferien på Museum of Ancient Indian Art and Culture ( hendes mor er arkæolog ), vover hendes klassekammerater hende til at bevise hendes påstand om, at lampen fra Bharata er forbandet. Men hvad der næste sker, involverer frosne klassekammerater, det hinduistiske episke digt, The Mahabharata , en dæmon og dødsriget! Dine børn tæller dagene ned, indtil de kan læse efterfølgeren.


Slangens hemmelighed (Kiranmala and the Kingdom Beyond-serien) af Sayantani DasGupta trækker på bengalsk folklore. Kiranmala og den indiske sjette klasse interdimensionelle dæmonslanger er bekymrede. En trylleformular, der er gået galt, har sendt sine forældre til en anden dimension, og hun er ved at blive spist af en rakkhosh dæmon i sit eget køkken. Således begynder et meget engagerende og sjovt eventyr, hvor Kiranmala afviser to prinsers tilbud om at redde hende, rejser til en magisk dimension fuld af fantastiske dyr, kæmper dæmoner, løser gåder og redder New Jersey.


Archer's Quest af Linda Sue Park. I denne bog er det en rejsende fra fortiden, der dukker op i nutiden. Den koreanske leder Koh Chu-mong overrasker den 12-årige Kevin ved at poppe ind i rummet en dag. Koh Chu-mong er fra 55 fvt. Kevin bruger sine matematiske færdigheder, stjernetegn og koreansk folkehistorie til at hjælpe lederen med at vende tilbage til fortiden. Der er ikke for mange bøger, der vil lære dine børn om det antikke Korea, mens de stadig leverer en engagerende fortælling, så vælg bestemt denne! Fra 8 år og opefter.

Kapitelbøger til alder 7-10


Hundens år (serie) af Grace Lin. Jeg elsker alle bøger af Grace Lin, og Pacy-serien er en rigtig god fornøjelse. Pacy's mor fortæller hende, at hundens år vil være heldig. En charmerende historie om en pige, der går ud på at få et godt år og lærer meget undervejs. Vidunderlig.


Clara Lee og Apple Pie Dream . Jenny Han er bedst kendt som YA-forfatter, men hun har et par fremragende bøger til yngre læsere. Efter at Clara Lees bedstefar har fortalt hende, at hendes dårlige drøm betyder, at hun vil have held og lykke, ser denne charmerende koreansk-amerikanske pige på resten af ​​sin dag og hendes deltagelse i Little Miss Apple Pie-konkurrencen i et positivt lys.


Alvin Ho af Leonore Look. Jeg elsker Alvin Ho og kan ikke modstå at opmuntre dig ( endnu engang ) for at hente en af ​​disse bøger til dit barn. Alvin lider af angst over mange ting, og det får ham til at blive stum i skolen. Ikke desto mindre undgår hans familieliv, narrestreger og fortællinger om, hvordan han navigerer 'skræmmende ting', aldrig.


Ruby Lu, modig og sand af Leonore Look. Der er ikke mange børnebøger med asiatiske-amerikanske heltinder, så den overdådige Ruby Lu er en velkommen tilføjelse til marken. Ruby Lus kinesiske arv er en vigtig del af historierne, især når hendes fætter, Flying Duck kommer for at blive. Jeg elsker den sjove lille flip-bog indbygget i den første bog såvel som Rubys unikke måde at beskrive verden omkring hende på.


Anna Wang-serien af Andrea Cheng. Bogorm Anna Wang kæmper med socialt drama i skolen og identificerer sig med sin kinesiske arv og forlegenhed over sine forældre. En rørende og medfølende historie. I den anden bog, Babyens år , hendes familie adopterer et barn fra Kina.


Book Onkel og mig af Uma Krishnaswami. Book Onkel er en venlig herre, der hjælper børn i Indien med at finde den rigtige bog på gadehjørneudlånsbiblioteket, han driver. Dette er en fantastisk historie om en piges vilje til at rejse sig og protestere mod korrupte politikere, der truer med at sætte Book Oncle ud af drift. Yasmins historie vil inspirere dine børn til at arbejde hen imod et mål og lære om værdien af ​​samfundsinddragelse.

Rickshaw-pige
Rickshaw Girl af Mitali Perkins . Dette er en kort kapitelbog, som jeg oprindeligt satte på en tidligt kapitel bog liste . Brug den til at udløse en samtale om kvinders økonomiske rolle i forskellige kulturer. I Bangladesh føler Naimi sig frustreret over, at hun som pige konstant bliver fortalt, at hun ikke kan arbejde for at tjene penge til sin familie. Når hun ved et uheld ødelægger sin fars rickshaw, forklæder hun sig som en dreng og møder nogen, der vil ændre sit liv.


Jasmine Toguchi (serie) af Debbi Michiko Florence. Hver bog i denne sjove nye serie inkorporerer Jasmines japansk-amerikanske arv i historien. Intrepid Jasmine tackler bankende muchi-ris, japansk pigers dag, japansk trommeslag og mere.


Mød Yasmin! (serie) af Saadia Faruqi er en meget tidlig begyndende kapitelbogserie om en charmerende pakistansk-amerikansk pige. Hver bog er opdelt i fire separate historier, hvor Yasmin bruger sin kreative energi og høje fantasi til at løse problemer. Dejlig.


Planet Omar af Zanib Mian. Omar er en tiltalende og relatabel hovedperson. Hans familie er britisk-pakistansk, og netop flyttet til London føler Omar sig nervøs for at starte en ny skole og møde nye venner. I en sjovt-knitrende fortælling væver forfatter Mian vigtige spørgsmål om mangfoldighed, islam og styrken ved at stå op for dig selv.

MERE:

Del Med Dine Venner:

Seneste Nyt

Populære Artikler