Asiatiske og asiatisk-amerikanske børnebøger af #OwnVoices Authors
Børnene vil elske disse billedbøger af asiatiske og asiatiske amerikanske forfattere. Bøgerne på denne liste formidler et væld af erfaringer fra det sædvanlige og hver dag til at lære om ens familie og arv, at fordybe sig selv i den naturlige verden, at opdage de fascinerende liv af historiske figurer. Uanset om du vil have bøger specifikt af asiatiske-amerikanske forfattere for at sikre, at dine bogreoler er forskellige, eller du bare vil læse en rigtig god bog til dine børn, du er kommet til det rigtige sted!
Før vi kommer til listen ... Denne liste er primært østasiatiske forfattere og inkluderer ikke bøger med sydasiatiske fokus. Du kan finde sydasiatiske bøger her: Sydasiatiske og indiske figurer i børnebøger . For bøger med asiatiske og asiatisk-amerikanske hovedpersoner til ældre læsere se vores liste over Asian American History Month-bøger til middelklasselæsere.
Denne liste indeholder tre kategorier:
- Skønlitteratur
- Faglitteratur
- Biografi og historisk fiktion
Hvis du vil have en kopi af denne bogliste, der kan udskrives, skal du blot udfylde formularen i bunden af dette indlæg, så sender vi en med det samme!
0000 betydning
Bemærk: dette indlæg indeholder tilknyttede links, der muligvis tjener provision.
Fiktion billedbøger
Amy Wu og den perfekte Bao
af Kat Zhang, illustreret af Charlene Chua
Denne elskede historie om en pige, der håber at finde ud af, hvordan man laver den perfekte bao, er et bevis på kreativ problemløsning! Amys forældre og bedstemor synes alle at være dygtige til at lave de lækre godbidder, men Amy kæmper og er fast besluttet på ikke at give op. Jeg elsker, at Zhang inkluderede Amys far som en del af den bao-making, intergenerationelle køkkenbrigade. Så ofte inkluderer madlavning med familiebøger kun kvinderne. Fra 4 år og opefter.
Et kort ind i verden
af Kao Kalia Yang, illustreret af Seo Kim
Denne dejlige, ømme historie om en Hmong-amerikansk pige er en fornøjelse. Paj Ntaub flytter ind i et nyt hus, hænger en traditionel Hmong-historiklud sammen med sin bedsteforælder, møder naboerne og ser årstiderne ændre sig. Undervejs fødes tvillingebrødre, og en af hendes ældre naboer dør. Paj bruger sine tankevækkende observationsevner og skaber et 'kort til verden' for at trøste ham. Alder 5 og op.
Øjne, der kysser i hjørnerne
af Joanna Ho, illustreret af Doug Ho
Det ville være nok at hente denne titel bare til Doug Ho's fantastiske illustrationer, men par dem med Joanna Ho's hjertevarmende historie om en pige, der genkender skønheden i hendes øjne og deres forbindelse til hendes arv, og du har en reel vinder af en bog. En ung pige beskriver smukt hendes øjne, hendes mor og bedstemor, og fortæller, hvordan de formidler følelser og tanker. Ho illustrationer forbinder nutiden med kinesisk kultur. En rig og pragtfuld bog. Fra 4 år og opefter.
MERE: Billedbøger, der lærer børn at være anti-bias
Brøndkarse
af Andrea Wang, illustreret af Jason Chin
Brøndkarse er et must læse! Når en kinesisk-amerikansk familie trækker sig ud til siden af vejen for at samle brøndkarse, er en ung pige flov og ønsker, at hendes familie kan være mere 'normal!' Mens familien samler vandkressen og sætter sig ned til middag, kommer historierne ud, lærer pigen om forbindelsen med hukommelsen, hendes kinesiske arv og hendes families oplevelse med hungersnød. Der er en dejlig vægt på Wangs prosa ( eller frit vers ), der fanger den dybe følelsesmæssige resonans af oplevelserne. En af mine yndlingslinjer er 'Min mors øjne er lige så skarpe som en drakens klo.' En forfatters slutnote forklarer historiens selvbiografiske karakter. Alder 5 og op.
Ojiichans gave
af Chieri Uegaki, illustreret af Genevieve Simms
Mayumi lærer, hvordan man plejer og værdsætter en have fra sin bedstefar. Mayumis bedstefar bor i Japan, og hans have er ikke fyldt med blomster, men med sten. Når bedstefar bliver for ældre til at fortsætte med at bo alene, skal han forlade sit hus og sin have, og Mayumi kanaliserer hendes tristhed over tabet ved at skabe en lille, mobil stenhave, som hendes bedstefar altid kan have med sig. Efter at have læst denne bog, hvorfor ikke opmuntre dine børn til at oprette deres egen mini zen have. Fyld en lav bakke med sand, tilsæt et par dejlige sten og en lille rive, og lad beroligelsen begynde! Alder 5 og op.
Sumo joe
af Mia Wenjen, illustreret af Nat Iwata
En sjov, positiv historie om en dreng, der skal lære at balancere sin kærlighed til sumobrydning med at være en god storebror. Jeg elsker, hvordan japanske termer sømløst er vævet ind i historien. En god måde at introducere børn til sporten, men stadig en dejlig historie om et søskendeforhold.
Det røde træ
af Shaun Tan
Find det: Amazon
Tans reservetekst og meget fantasifulde malerier adresserer den mørkere side af ensomhed. En ensom pige vågner op og føler den undertiden surrealistiske fornemmelse af at være alene, venter på at noget skal ske, vandrer i en forvirrende og stor verden. Da hun vender tilbage til sit værelse, finder hun et rødt blad, der springer op fra midten af gulvet og bliver til et højt rødt træ, det løfter pigens ånd. Sikker på at udløse nogle interessante samtaler! Alder 5 og op.
The Name Jar
af Yangsook Choi
Unhei er lige flyttet til Amerika fra Korea. Hun elsker sit navn, men når de andre børn ikke kan udtale det, bekymrer hun sig om at passe ind. Hun beslutter, at hun skal vælge et nyt amerikansk navn. Hendes klassekammerater fylder en krukke med potentielle nye navne, men med andres støtte beslutter Unhei, at hun vil beholde sit koreanske navn. Denne anti-bias bog er så vigtig, især i klasselokaler, hvor børn kan have navne, der er svære for indfødte engelsktalende at sige. Navne er en stor del af en persons identitet, og vi tjener børn godt ved at værdsætte dem. Fra 4 år og opefter.
En morgen med bedstefar
af Sylvia Liu, illustreret af Christina Forshay
Mindfulness behøver ikke at finde sted i ensomhed! Jeg elsker denne bog om, hvordan en pige forbinder sig med sin bedstefar over udøvelsen af Tai Chi. Mei Mei slutter sig til sin bedstefar om morgenen til hans daglige ritual, men mens han er glat og yndefuld, sætter Mei Mei sit eget spin på tingene og minder os om, at opmærksomhed ikke altid behøver at blive praktiseret i stilheden. En vidunderlig historie. Fra 4 år og opefter.
MERE: Vidunderlige billedbøger om bedsteforældre
Tegnet sammen
af Minh Lê, illustreret af Dan Santat
dyrebøger for mellemskoleelever
Dette er en helt smuk bog med en dejlig meddelelse mellem generationerne. En dreng og hans bedstefar besøger hinanden, men de har problemer med at kommunikere, da der er en sprogbarriere. Nøglen er dog kunst. Ved at tegne sammen lærer de at forstå hinanden. Fra 4 år og opefter.
Hana Hashimoto, sjette violin
af Chieri Uegaki, illustreret af Qin Leng
Selvom hun bare er nybegynder, tilmelder Hana sig for at spille violin i sit skoletalentshow, men hendes brødre fortæller hende, at hun ikke er god nok. Hana vil ikke lade det afskrække hende, og inspireret af sin bedstefar sætter hun sig for at øve, øve, øve. Som med de fleste ting i livet er det ikke alt sammen glat, når hun begynder at tvivle på sig selv, men det er her, vækstindstillingen kommer ind. Hana giver ikke op, og hendes præstation overrasker selv hende! Fra 4 år og opefter.
Stille! En thailandske vuggevise
af Minfong Ho
Jeg elsker denne bog og har anbefalet den så mange gange gennem årene. Efter at en mor har lagt sin baby i seng i en hængekøje, skal hun stille lydene omkring sig. Forfatter Minfong Ho skriver hvert dyrs onomatopoetiske lyd, og jeg kan godt lide, at de er usædvanlige for engelsktalende. For eksempel siger firbenet 'tuk-ghaa', grisen siger 'uut-uut.' Den blide, rytmiske tekst skaber sådan en dejlig vuggevise. Alle aldre.
MERE: De bedste billedbøger ved sengetid
Når foråret kommer til DMZ
af Uk-Bae Lee
Denne smukt illustrerede billedbog introducerer læserne til et unikt landskab, som de fleste vestlige børn ikke er fortrolige med. Uk-Bae Lee tager læserne med på en rejse gennem årstiderne i den demilitariserede zone mellem Nord- og Sydkorea og beskriver overflod af flora og fauna, der bebor landskabet. Hver sæson klatrer en bedstefar til et udsigtspunkt for at observere de naturlige fænomener. I slutningen af bogen viser de sidste sider en port, og siderne foldes ud for at vise et vidunderligt landskab, der venter på at blive udforsket. Flere steder i historien minder forfatteren os om, at DMZ også er et sted, hvor soldater træner og noterer sig pigtråden, der omgiver området. En virkelig vidunderlig bog, der vil inspirere til mange samtaler med dine børn! Fra 4 år og opefter.
The Green Frogs: A Korean Tale
af Yumi Heo
Dette er en koreansk folkeeventyr, der forklarer, hvorfor frøer kvager højt i nærheden af vand. To unge frøer lytter aldrig til deres mor! De elsker at gøre nøjagtigt det modsatte af, hvad hun siger. Når deres mor dør, begraver de hende ved strømmen og kvager højt, så hun ikke skylles væk. Fra 3 år og opefter.
Brandmandens søn
Af Linda Sue Park, illustreret af
I det 19. århundrede er Korea, Sang-hee, søn af landsbyens brandmand. Brandmanden er en vigtig position, for hvis ilden slukker, antager kongen, at der er problemer. En nat bliver Sang-hees far syg, og opgaven tilkommer ham; han kæmper med sit ønske om at se soldaterne og ansvaret for at sikre, at signalbranden tændes. Alder 5 og op.
Sam og de heldige penge
af Karen Chinn, illustreret af Cornelius Van Wright og Ying-Hwa Hu
Find det: Amazon | Boghandel
Sam er begejstret for at kunne bruge sine heldige nytårspenge. Han har fire dollars, og hans mor har fortalt ham, at han kan købe alt, hvad han vil. På deres tur gennem kvarteret bemærker Sam en hjemløs mand med bare fødder. Da han overvejer at bruge sine penge, bliver han frustreret over, at de fire dollars aldrig er nok til at købe, hvad han vil. Hans mor minder ham om at sætte pris på, hvad han har. Under et andet møde med den hjemløse mand forstår Sam, hvordan han bedst kan bruge sine penge. Fra 4 år og opefter.
Faglitteratur
Grand Canyon
af Jason Chin
Alle Chins bøger er spektakulære, og denne bog, der undersøger geologi i Grand Canyon, er ingen undtagelse. Historien følger et barn og en voksen på en tur gennem Grand Canyon's pragt, der beskriver, hvordan lagene blev dannet, planterne og dyrelivet, der lever i bassinet. Der er så mange oplysninger her, at du og dine børn vil læse dem igen og igen og derefter straks begynde at planlægge din næste ferie! Sørg for at kigge efter Jason Chins andre bøger på faglitteraturhylden! Fra 3 år og opefter.
Biografier og historisk fiktion
Lysende stjerne: Anna May Wong-historien
af Paula Yoo, illustreret af Lin Wang
Anna May Wong voksede op med at hjælpe sine forældre i deres tøjvask, men drømte om at blive filmskuespillerinde. Da hun begyndte at få filmarbejde, var hun frustreret over, at de eneste roller, hun kunne få, var kinesiske stereotyper, så hun flyttede til Europa. Da hun vendte tilbage til staterne, havde intet ændret sig, og hun satte i gang med at bekæmpe disse stereotyper i film. Hvilken fascinerende og vigtig historie. Fra 6 år og opefter.
Baseball reddet os
af Ken Mochizuki, illustreret af Dom Lee
26 november tegn
Under Anden Verdenskrig fængslede den amerikanske regering folk af japansk herkomst i interneringslejre. Shorty og hans far bygger en baseball-diamant i det støvede felt i lejren. Shorty bruger spillet til at opbygge sin selvtillid og kanalisere sin vrede over vagterne. Sørg for at diskutere denne bog kritisk med børn: Reddede baseball faktisk drengene? Brugte deres vrede en produktiv måde at nærme sig deres situation på? Bør assimilering faktisk være det egentlige mål? Fra 6 år og opefter.
Passage to Freedom: The Sugihara Story
af Ken Mochizuki, illustreret af Dom Lee
Dette er en fantastisk, sand historie. Fortælleren er en dreng, hvis far er den japanske ambassadør i Litauen under Anden Verdenskrig. En dag begynder hundredvis af jødiske flygtninge at dukke op på ambassaden og bede om visum til Japan, så de kan undslippe nazisterne. De håber at komme til Japan, så de kan flytte sikkert til et andet land. Tre gange beder drengens far om tilladelse fra Japan til at udstede visa, og tre gange er svaret 'nej'. Faderen beslutter dog at gøre det rigtige. Jeg kan især godt lide, hvordan drengens far inkluderer ham i begivenhederne, og på et tidspunkt sagde han: 'Min far tog sig altid tid til at forklare alt for mig.' Derefter af forfatteren, der beskriver hvad der skete i senere år, er lige så fascinerende som historien. Fra 7 år og opefter.
MERE: Billedbøger om flygtninge
Dias Story Cloth: The Hmong People's Journey of Freedom
af Dia Cha, illustreret af Nhia Thao Cha
En traditionel Hmong-historieduk fortæller forfatterens historie om, hvordan hendes familie kom igennem krig i Laos i midten af det 20. århundrede. Hendes far blev dræbt i krigen, og hun og hendes mor rejste til en flygtningelejr i Thailand, hvor de boede i fire år, før de emigrerede til USA. Quilten, der er afbildet i bogen, er smuk, og forældre og undervisere kan forbinde den med traditionen med at fortælle familiehistorie gennem quiltning i Amerika. Fra 8 år og opefter.
Paper Son: The Inspiring Story of Tyrus Wong, Immigrant and Artist
af Julie Leung, illustreret af Chris Sasaki
Den rørende og fascinerende historie om Wong Geng Yeo, senere kendt som Tyrus Wong ( et navn givet af hans skolelærere ), der voksede op til at blive animator på Disneys Bambi . Leung begynder historien med Wongs indvandring og hans forhør af embedsmænd på Angel Island. Leung og Sasaki tegner et kærligt portræt af en søn, en dreng og en mand, der lærer positive værdier af sin far og arbejder hårdt, mens han praktiserer sin kunst. En vidunderlig biografi om en mand, som vi alle burde vide mere om! Fra 6 år og opefter.
Del Med Dine Venner:
