Børnebøger med tegn af indisk og sydasiatisk afstamning
Hvordan forskellige er dit barns bogreoler ? Det er blevet sagt mange gange og fortjener at blive sagt mange flere: bøger tilbyder både et vindue, hvor vi ser på andres liv og et spejl, hvor vi ser os selv. Disse børnebøger med tegn af sydasiatiske afstamning er dejlige spejle og windows!
Bonusen er, at dine børn ikke behøver at have sydasiatiske forfædre for at kunne genkende paralleller med deres egne oplevelser! Hvert barn har kendt glæden ved en yndlingsmad, kæmpet med identitets- og venskabsproblemer eller nydt selskab med elskede familiemedlemmer.
Sydasien inkluderer Indien, Sri Lanka, Pakistan, Afghanistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan og Maldiverne. Jeg deler mine yndlingsbøger, der findes i disse lande såvel som i vest. Du finder en række billedbøger, tidlige kapitelbøger samt historiske og nutidige romaner.
Bemærk: dette indlæg indeholder tilknyttede links, der kan tjene provision.
Jeg opfordrer dig kraftigt til at tjekke bøger fra dit offentlige bibliotek. Hvis du vælger at købe bøger online, kan du stadig støtte din lokale uafhængige boghandel ved at besøge denne Sydasiatiske boglister på Bookshop her .
Billedbøger
Læs disse dejlige bøger højt og find flere titler på min liste fulde af sjove folkeeventyr: Folkeeventyr fra Indien .
Bilal Cooks Daal
af Aisha Saeed, illustreret af Anoosha Syed
Find det: Boghandel | Indiebound | Amazon
Jeg elsker denne billedbog endnu mere, end jeg nyder en lækker skål daal. Bilal er så begejstret for at gøre daal med sin far! Mad har en måde at bringe folk sammen, ikke? Han forklarer for sin forskelligartede vennegruppe, at den langsomt kogte linsefad tager både tålmodighed og masser af lækre ingredienser. Hans venner har aldrig prøvet det, og de slutter sig til ham i forventningen om at spise lækkerheden. Jeg elsker, at jeg kan dele en fremragende og glad billedbog med en sydasiatisk familie.
Divali Rose
af Vashanti Rahaman, illustreret af Jamel Akib
Find det: Indiebound | Amazon
Ricki bor i Trinidad, og han venter spændt på den hinduistiske lysfestival, Divali. Han afbryder ved et uheld en af sin bedstefars smukke roser, og han er bange for at eje op til sin fejltagelse. Hans bedstefar bebrejder de nye, immigrante naboer, og Ricki ved, at han skal fortælle sandheden. Dette er en fantastisk bog, der giver anledning til en diskussion ikke kun om ærlighed, men forkert skyld og spring til fordomme konklusioner. En forfatternot giver indianernes historie i Trinidad.
Samme Samme, Men Forskellige
af Jenny Sue Kostecki-Shaw
Find det: Boghandel | Indiebound | Amazon
Denne billedbog handler om to børn, et i Amerika og et i Indien, der er kammerater. De to drenge kan lide at lave mange af de samme aktiviteter, selvom deres lande har meget forskellige kulturer. Dette er en fantastisk bog, som lærere og forældre kan bruge til at tale med deres børn om universelle oplevelser og værdier.
Monsun
af Uma Krishnaswami, illustreret af Jamel Akib
Find det: Indiebound | Amazon
Jeg elsker denne bog om en pige, der beskriver, hvordan hendes familie venter på monsunregnen. Landet er tørt, og de spekulerer på, om regnen hver kommer. Illustrationer er fulde af liv, og den poetiske tekst er sjov at læse højt. En anden sjov billedbog er Mina og monsunen af Rukhsanna Guidroz.
Priya Dreams of Marigolds & Masala
af Meenal Patel
Find det: Boghandel | Indiebound | Amazon
Dette er en charmerende historie om en pige, der bor i USA og har et specielt forhold til sin bedstemor. Priyas Babi Ba beskriver kærligt Indien til Priya. Priya deler de kulturelle traditioner i Indien med sine klassekammerater, og sammen skaber de en morgenfrue til at hjælpe Babi Ba, når hun føler sig trist og savner Indien.
Konge for en dag
af Rukhsana Khan, illustreret af Christiane Krömer
Find det: Boghandel | Indiebound | Amazon
I Pakistan ser Malik frem til at flyve sin drage under forårets festival. Fra sin kørestol på et tag flyver han den kraftigt og kæmper mod nabolandet. Efter fejringen tilskynder hans medfølelse ham til at hjælpe en pige med en drage med at flygte fra den samme mobber.
Hot, Hot Roti til Dada-ji
af F. Zia, illustreret af Ken Min
434 betydning
Find det: Boghandel | Indiebound | Amazon
Her er en rigtig sjov bog at læse højt! Historien fortæller om Aneels spænding ved at få hans bedsteforældre til at blive. Hans bedstemor fylder huset med den fantastiske duft af røgelse, og hans bedstefar fortæller vidunderlige historier. Hans bedstefars fortællinger inspirerer Aneel til at lave lækre roti til alle. Denne bog er en dejlig måde at introducere og fejre indisk kultur på.
Bedstemor og den store græskar: En bengalsk folkeeventyr
af Chitra Banerjee Divakaruni, illustreret af Susy Pilgrim Waters
Find det: Indiebound | Amazon
Når bedstemor begiver sig ud for at besøge sin datter, skal hun rejse gennem junglen. På vejen truer mange vilde dyr med at spise hende, men hun afskrækker dem ved at forklare, at hun vil være fyldigere på rejsen hjem ( efter at hun har fejret ved sin datters bord ). Hendes skjul-i-en-kalebas-strategi på vej hjem tåber alle undtagen ræven, men hendes trofaste hunde redder dagen (og hende).
Tidlige kapitelbøger, alderen 6 og opefter
Tidlige kapitelbøger varierer meget i aldersanbefalinger. De fleste af disse bøger er passende til alderen 7 og op, afhængigt af læseniveau, men Yasmin er fantastisk i alderen 6 og op.
Book Onkel og mig
af Uma Krishnaswami, illustreret af Julianna Swaney
Find det: Boghandel | Indiebound | Amazon
Book Onkel er en venlig herre, der hjælper børn i Indien med at finde den rigtige bog på gadehjørneudlånsbiblioteket, han driver. Dette er en fantastisk historie om en piges beslutsomhed om at rejse sig og protestere mod de korrupte politikere, der truer med at sætte bogonkel ud af drift. Yasmins historie vil inspirere dine børn til at arbejde hen imod et mål og lære om værdien af samfundsinddragelse.
Mød Yasmin!
af Saadia Faruqi, illustreret af Hatem Aly
Find det: Boghandel | Indiebound | Amazon
Mød Yasmin er en meget tidlig begyndende kapitelbogserie om en charmerende pakistansk-amerikansk pige. Hver bog er opdelt i fire separate historier, hvor Yasmin bruger sin kreative energi og høje fantasi til at løse problemer. Dejligt og et godt valg for meget unge læsere
Planet Omar: Tilfældig fejlmagnet
af Zanib Mian, illustreret af Nasaya Mafaridik
Find det: Boghandel | Indiebound | Amazon
Omar er en tiltalende og relatabel hovedperson. Hans familie er britisk-pakistansk, og Omar er lige flyttet til London og føler sig nervøs for at starte en ny skole og møde nye venner. I en sjovt-knitrende fortælling væver forfatter Mian vigtige spørgsmål om mangfoldighed, islam og styrken ved at stå op for dig selv.
Nina Soni: Tidligere bedste ven
af Kashmira Sheth, illustreret af Jenn Kocsmiersky
Find det: Boghandel | Indiebound | Amazon
Nina bor hos sin indisk-amerikanske familie og har i øjeblikket problemer med sin bedste ven, Jay. Hun håber at ordne deres venskab, mens hun arbejder på en skoleopgave, mens hun prøver at holde sin søster ude af problemer! Denne nye serie er perfekt til børn, der kan lide nutidige historier om hverdagsbørn.
Kapitelbøger i alderen 8 og opefter
Følgende bøger med sydasiatiske og sydasiatiske-amerikanske karakterer anbefales generelt i alderen 8-12. Jeg anbefaler de fleste af dem i alderen 9 og op.
Moderne middelklasse
Rul ned, hvis du er på udkig efter historisk fiktion eller fantasybøger.
Rickshaw Girl
af Mitali Perkins, illustreret af Jamie Hogan
Find det: Boghandel | Amazon | Indiebound
I Bangladesh føler Naimi sig frustreret, hun bliver konstant fortalt, at hun ikke kan arbejde for at tjene penge til sin familie, fordi hun er en pige. Når hun ved et uheld ødelægger sin fars rickshaw, forklæder hun sig som en dreng og møder nogen, der vil ændre sit liv. Bogen indeholder en ordliste og en forfatternotat om mikrofinansiering.
Red mig et sæde
af Sarah Weeks og Gita Varadarajan
Boghandel | Indiebound | Amazon
Denne sjove og rørende historie om Ravi, en indisk indvandrer, der tilpasser sig gymnasiet, og Joe, en dreng, der for nylig mistede sin bedste ven på grund af et træk, fortælles med skiftende stemmer. De to drenge bliver venner, når de forener igen en skolemester og en alvorlig skør uge fuld af latter med høj humor følger.
Pashmina
af Nidhi Chanani
Find det: Boghandel | Indiebound | Amazon
Dette er en simpel dejlig grafisk roman om en pige, der søger svar om sin familie. En dag finder Pri en pashmina i en gammel kuffert. Når hun tager det på, transporteres hun til et pulserende Indien, hvor hun møder en elefant og en påfugl, der bliver hendes guider. Pri begynder en rejse for at finde svarene på hendes spørgsmål i denne fantastiske historie fyldt med magisk realisme.
Et langt pitch hjem
af Natalie Dias Lorenzi
Find det: Boghandel | Amazon | Indiebound
Bilal og hans familie flytter fra Pakistan til Virginia. Hans far forbliver dog i Pakistan. Tilbage i Pakistan var Bilal en fremragende cricket-spiller; i Virginia slutter han sig til et sommerbaseballhold, men selvfølgelig skal han finde ud af forskellene og tilpasse sig det nye spil. Dette er en vidunderlig historie om at tilpasse sig en ny kultur.
Karma Khullars overskæg
af Kristi Wientge
Find det: Boghandel | Amazon | Indiebound
Karmajeet Khullar begynder snart på mellemskolen, men hun er bekymret over de 17 nye mørke hår på overlæben. Hun er ivrig efter at få hjælp og råd fra sin bedste ven, men hun har handlet så anderledes for nylig, og Karma føler sig tabt. Karmas indiske far lærer at blive hjemme far, og hendes hvide mor har meget travlt med arbejde. Bogen behandler temaer for mellemskole venskaber og mobning, og jeg elsker, hvordan Karmas interreligiøse Sikh-Methodist husstand spiller en integreret rolle i hendes rejse.
Det bedste ved det
af Maulik Pancholy
Find det: Boghandel | Amazon | Indiebound
Jeg elskede denne bog om en indisk-amerikansk dreng, Rahul Kapoor, der prøver at finde ud af, hvad han er bedst til, og hvem han vil være. Han beslutter at prøve Mathletes og finder et velkomment hjem, men kæmper med en invitation til Sadie Hawkins-dansen. Han er bare ikke sikker på, at han kan lide piger. Dette er en intenst engagerende og sjov historie om en dreng, der beskæftiger sig med identitet, OCD og angst. En skal læse!
Min Basmati Bat Mitzvah
af Paula J. Freedman
Find det: Amazon | Indiebound
Tara gør sig klar til sin bat mitzvah, men hun er i konflikt med sin kulturelle identitet og sin tro. Hendes indiske mor konverterede til jødedom, før Tara blev født, så Tara ved, at hun 'teknisk' er jødisk, selvom en pige i skolen forsøger at få hende til at tænke andet. Tara navigerer i mellemskolens farvande for første gang, revurderer sit forhold til sine bedste venner og har dybtgående samtaler med rabbinen om Gud. Selvom Tara oplever den typiske tidlige teenageangst i sit forhold til sine forældre, er det klart, at de er en støttende enhed, og hendes udvidede familie, der også bor i NYC, er en integreret del af deres familieliv. Dette er en fantastisk læsning, især for børn, der kommer fra lignende komplekse baggrunde, men også for at lære børnene om de forskellige oplevelser hos multikulturelle familier.
Hele historien om en halv pige
af Veera Hiranandani
Find det: Boghandel | Amazon | Indiebound
Sonia Nadhamuni er halvt jødisk, halvindisk, men hun er ikke sikker på, hvordan hun identificerer sig. Ingen af hendes forældre er særlig opmærksomme, og nu hvor hun ikke længere er i en lille privat skole, stiller hendes nye klassekammerater mange spørgsmål om hendes identitet. Hendes hud er mørk, men hun identificerer sig ikke som sort, og i sin nye skole ser hun den måde, hvorpå sorte og hvide elever adskiller sig. Hvor passer hun ind? Derudover skal hun finde ud af, om nogen af pigerne virkelig vil være hendes venner.
Broens hjem
af Padma Venkatraman
Find det: Boghandel | Amazon | Indiebound
Viji og hendes søster Rukku løber væk fra deres voldelige far og lander på gaderne i Chennai i Indien. De to piger får venner med et par drenge, når de tager ly under en bro. Sammen med en omstrejfende hund overlever firkantet ved at sortere i papirkurven, fremstille og sælge smykker med perler og nogle få voksne venlighed. Selvom deres liv klart er farligt og tyndt, nyder de fire en slags frihed og får tillid, når de lærer nye færdigheder. Når Rukku bliver syg, søger Viji hjælp, og børnene finder håb om en anden slags fremtid. Venkatramans mesterlige historiefortælling tager læserne med på en rejse, som dine børn ikke snart vil glemme.
Historisk middelklasse
Ahimsa
af Supriya Kelkar
Find det: Boghandel | Indiebound | Amazon
I 1942 slutter Anjalis mor sig til Gandhis modstandsbevægelse i Indien. Dette betyder nogle store ændringer for den 10-årige Anjali og hendes families livsstil, og Anjali skal arbejde for at overvinde sine fordomme over for nogle af Indiens lavere klasser, som de 'uberørbare'. På trods af sin dedikation til ikke-vold går Anjalis mor i fængsel, og Anjali skal beslutte, om hun vil begynde at arbejde. Dette er en bevægende historie om en piges rejse mod at lære om ulighed og vigtigheden af social retfærdighed. ( Se også, hvor smukt omslaget er! )
Træd op til tallerkenen Maria Singh
af Uma Krishnaswami
Find det: Boghandel | Indiebound | Amazon
Det er 1945, og Maria, en biracial pige i Californien ( hendes far er fra Indien, hendes mor er fra Mexico ) ønsker at spille softball på et hold organiseret af hendes lærer. Samtidig mærker hendes multikulturelle samfund belastningen af at institutionalisere forskelsbehandling. Jeg kender ikke nogen anden børnebog, der behandler indianer-amerikanernes oplevelse i denne periode. Fascinerende og oplysende, men også en fantastisk historie om en bestemt pige.
Natdagbogen
af Veera Hiranandani
Find det: Boghandel | Indiebound | Amazon
Jeg kunne ikke lægge denne bog ned! Nisha og hendes tvillingebror er halv-muslimske, halv-hinduistiske søskende, der bor sammen med deres far i Indien lige før partitionstidspunktet. Når budskabet kommer, at deres by skal blive en del af den nye pakistanske stat, skal Nisha, hendes bror, hendes hinduistiske far og bedstemor tage den skræmmende og farlige rejse til den indiske grænse. Hvert kapitel er et indlæg i Nishas dagbog, da hun efterlader sit komfortable liv og kæmper med sine egne identitetsspørgsmål. Højt anbefalet!
Orange til solnedgangen
af Tina Athaide
Find det: Boghandel | Amazon | Indiebound
1972 Uganda er ikke den typiske ramme for en børneroman, og alligevel vil læserne trække mange paralleller mellem de chokerende begivenheder, hvor den ugandiske regering udviste etniske indianere fra landet, og nutidens fremmedhadede spændinger og argumenter over nationale grænser. Fortællingen, der skifter mellem to venner - indiske Asha og Ungandan Yesofu - udforsker karakteren af loyalitet, nationalitet og giver læseren mulighed for at se landets kaos gennem to forskellige linser. Kraftfuld og bevægende.
Fantasi middelklasse med sydasiatiske mytologi
De følgende bøger er fantastiske historier, der vil introducere børn til noget af mytologien fra den sydasiatiske region.
Slangens hemmelighed
af Sayantani DasGupta
Find det: Boghandel | Amazon | Indiebound
Kiranmala og Kingdom Beyond-serien trækker på bengalsk folklore. Kiranmala og den indiske sjette klasse interdimensionelle dæmonslanger er bekymrede. En trylleformular, der er gået galt, har sendt sine forældre til en anden dimension, og hun er ved at blive spist af en rakkhosh dæmon i sit eget køkken. Således begynder et meget engagerende og sjovt eventyr, hvor Kiranmala afviser to prinsers tilbud om at redde hende, rejser til en magisk dimension fuld af fantastiske dyr, kæmper dæmoner, løser gåder og redder New Jersey.
Aru Shah og slutningen af tiden
af Roshani Chockshi
Find det: Boghandel | Amazon | Indiebound
Mine børn elskede denne eventyrbogserie, og jeg elsker, at historien er afhængig af hinduistisk mytologi for at tage dem med på en fantastisk rejse. Aru har en tendens til at strække sandheden, og mens hun tilbringer skoleferien på Museum of Ancient Indian Art and Culture ( hendes mor er arkæolog ), vover hendes klassekammerater hende til at bevise hendes påstand om, at lampen fra Bharata er forbandet. Men hvad der derefter sker, involverer frosne klassekammerater, det hinduistiske digt, The Mahabharata , en dæmon og dødsriget!
Flere lister, der kan interessere dig:
- Middelklasse bøger med muslimske karakterer
- Billedbøger med muslimske karakterer
- Forskellig historisk fiktion
- Forskellige mellemklasse fantasy bøger
- Forskellige nutidige fiktionsromaner i alderen 8 og op
Del Med Dine Venner:
