Børnebøger for Hispanic Heritage Month

Hvert barn vil elske disse børnebøger for Hispanic Heritage Month. Det er så vigtigt for mig, at mine børn læser bøger, der afspejler en mangfoldighed af oplevelser. Latinokulturen har haft en enorm indflydelse på livet her i USA, så det er grund til at bøger, der afspejler, at kultur bør være en del af ethvert barns læseundervisning. Billedbøger er en fantastisk måde at introducere en ny kultur for børn, til at udvide deres forståelse af den multikulturelle verden, de lever i, og til at udsætte dem for bøger, der afspejler dem selv og deres venner.

Jeg håber, at du finder tid til at læse nogle af disse bøger, ikke kun under den kommende månedlange fejring af latinamerikansk arv i USA, men når som helst på året. (Bemærk: bogomslag og titler er tilknyttede links.)

Child Wrestles the World er vildt sjovt! Min yngste søn er virkelig til alt hvad der 'kæmper' lige nu ( til min store forfærdelse! ), og denne vinder af Pura Belpré Award var et kæmpe hit hos ham. Ved at bruge sin livlige fantasi bruger Niño sine stjernebevægelser, som 'kildetacklingen' og 'puslespillet' til de bedste alarmerende intergalaktiske modstandere, men når det kommer til hans største udfordring, 'Las Hermanitas', trækker Niño sin helt særlige frem. flytter sig. Niño forestiller sig sig selv som en 'Lucha Libre'-bryder. En slutnote beskriver denne type teatralsk brydning, der er populær i spansktalende lande.

Marisol McDonald matcher ikke / Marisol McDonald matcher ikke . Marisol er min favoritkarakter. Den rødhårede halvskotske halvt peruvianske Marisol hopper af siden med stor entusiasme og elsker sit uoverensstemmende liv. Da hendes ven, Ollie, udfordrer hende til at matche, opdager Marisol, at hun er utilfreds med livet som konformist. Dette er en fantastisk historie, der understreger vigtigheden af ​​at omfavne og acceptere sin egenart. (T ext er på både engelsk og spansk. ) Det er også på min liste over billedbøger med forskellige karakterer. En Pura Belpré-æresprisbog.

Venter på Biblioburro er baseret på en sand historie om et omrejsende bibliotek i Colombia. Historien fokuserer på oplevelsen af ​​en ung pige, der venter på det fortællende klip af to burros, der bringer bøger til fjerntliggende landsbyer. Dette er bestemt en historie, der får dig til at smile, og børn vil elske at sammenligne deres egne oplevelser med bogmobiler og biblioteker med 'biblioburro'. Jeg er især vild med illustrationerne i folk-stil.

Tito Puente, Mambo King/Tito Puente, King of Mambo . Den swingende, jazzede tekst fortæller historien om Puentes liv fra dengang, hvor han som et lille barn bankede fængende rytmer på gryder og pander gennem sin tid i flåden, ved Julliard, helt til slutningen af ​​hans karriere, da han var anerkendt med 5 Grammyer. Hvirvlende illustrationer tager læseren med på en farverig rejse. Der er en biografisk note til sidst. En Pura Belpré-æresprisbog.

Pancho Rabbit and the Coyote: A Migrant's Tale , er en allegori, hvor Pancho sætter sig for at finde sin far, der ikke er vendt tilbage efter flere år at arbejde som vandrende arbejder. Han møder Coyote, som lover at hjælpe ham på rejsen i bytte for mad. Da maden løber tør, redder Rabbits far ham fra at blive spist af Coyote, men han finder ud af, at alle de penge, hans far tjente, blev stjålet. Parret vender hjem til en usikker fremtid og en mulig tilbagevenden til nord for at arbejde. Forfatteren Duncan Tonatiuh tackler et vigtigt problem med følsomhed på en måde, som børn kan forstå (Jeg vil sige i alderen 5 og opefter ). Der er et klart budskab om vigtigheden af ​​familiebånd og kærlighed. En Pura Belpré-æresprisbog.

Lær om latinamerikanske arbejderledere: Billedbøger om arbejdets historie

Jeg elsker lørdage og søndage er en vidunderligt opløftende historie om en pige, der tilbringer lørdage med sine engelsktalende bedsteforældre og søndage med sine spansktalende bedsteforældre . Hun beskriver glæderne ved hvert besøg, og læseren ser med det samme parallellerne, og hvor meget familien elsker hinanden. Til sidst kommer alle sammen til den lille piges fødselsdag. Der er mange spanske ord og sætninger, men ingen ordliste ( i hvert fald ikke i mit bibliotekseksemplar ), men læsere, der kun er engelsk, vil ikke have noget problem med at forstå historien.

Tomas og Biblioteksfruen er baseret på den sande historie om Tomás Rivera, som fortsatte med at blive den første minoritetskansler ved University of California. Som søn af migrantarbejdere lytter Tomás hver aften til historier, hans bedstemor fortæller ham. Så en dag åbner en bibliotekar en helt ny verden for ham. Dette er en inspirerende historie om styrken ved uddannelse og læsning, som vil være sandt for alle børn, uanset deres baggrund.

Love and Roast Chicken: A Trickster Tale fra Andesbjergene . Jeg ville sikre mig, at jeg inkluderede mindst én folkeeventyr for at vække din appetit, da mine børn og jeg elsker folkeeventyr. Dette er en morsom trickster-fortælling med et listigt marsvin, 'Cuy'. I et forsøg på at undgå at blive spist af ræven Tío Antonio, lykkes det Cuy at overbevise ham om, at han er nødt til at ruste sig under en sten for at forhindre himlen i at falde. Således sætter Cuy en række tricks i gang, indtil Tío Antonio beslutter sig for, at den eneste måde, han kan undgå Cuys tricks på, er at holde sig langt væk fra ham. Denne bog ( som alle trickster-fortællinger ) var min søns favorit.

Mere her: 14 latinamerikanske folkeeventyr

babyfest . Der er ingen grund til ikke at dele latinamerikansk kultur med babyer! Den livlige, rimende tekst og illustrationer byder på aspekter af latinokulturen som musik, fester, mad og selvfølgelig besos og abrazos. Jeg satte virkelig pris på, at illustrator Amy Cordova erkendte, at ikke alle latinoer har den samme hudfarve! Inkluderer en kort ordliste. En Pura Belpré-æresprisbog.

Find flere multikulturelle bøger til babyer og småbørn!

Angels Ride Bikes: And Other Fall Poems / Los Angeles Andan en Bicicleta: And Other Fall Poems er en tosproget digtsamling, der er en del af en serie med fire bøger, der strækker sig over sæsonåret. Hvert kort digt i frie vers er på både spansk og engelsk og præsenterer øjebliksbilleder af en mangfoldig gruppe børn, der nyder efterårets liv fuldt ud.

322 betydning

Find mere her:

• Bøger med latinamerikanske og latino-tegn (inkluderer bøger til babyer gennem mellemskolen)
• 50 børnebøger til at tage dig rundt i verden
• Kunstprojekt for Hispanic Heritage Month
• Lær om Hispanic Heritage Month
• Lektionsplaner for HHM

Del Med Dine Venner: